National Institute of Korean Language (국립국어원) had released a list of 6000 most common and frequently used Korean words a few year back. This is a combination of the words for breakfast (아침 | achim) and lunch (점심 | jeomsim). This Korean slang term can be used to describe someone with a great body, like a guy who is quite fit and muscular or a girl who has a great figure! This word means “player” as in an athlete. It’s a combination of 얼굴 (eolgul | face) and 짱 (jjang | another slang word meaning “great” or “the best”). When you see something you are unsure of, you can say “이게 뭥미 (ige mwongmi)?”. For example, you can use this slang phrase to say you are not amazing at something, but you did average or as much as reasonably can be expected! The words make them even sweeter than they are and as a people, their language gives them a proud sense of identity. Sign up for a Free Lifetime Account with the form above From the verb 쏘다 (ssoda), which means ‘to shoot (a gun | arrow etc. Cool. It’s really hard to define the Korean word as a single meaning. These words were ranked according to their difficulty level and frequency of use.. It is the most common curse word in Korean. Short for 엄마친구의 아들 (eommachinguui adeul | my mom’s friend’s son) or  엄마친구의 딸 (eommachinguui ttal |my mom’s friend’s daughter), these Korean slang phrases are used to describe “the perfect child” or someone who is good at everything. Hi, Ziona! You can use this word to describe chatting with your eyes and not speaking, or reading posts or forum threads and not leaving a comment or a trace of you being there! When you get something you didn’t expect that benefits you, you can say “개이득 (gaeideuk).” The word 개 (gae) is used a lot in slang words in Korean, and it literally means “dog.”. Do you have a 베프 (bepeu) to hang out with? Want to take your Korean to the next level? In the Korean movie “좋은놈, 나쁜놈, 이상한놈 (joeunnom, nappeunnom, isanghannom)”, the ‘nom’ (놈 | nom) in this title means ‘man’ or ‘person’. Find any word and translation you're looking for! Yeojaneun jeo meollie mueongareul barabogo itsseumnida. ), you could use 웃프다 (utpeuda) to describe it! Use these words and phrases to show that you keep up with modern Korean culture. A typical night out with Korean friends, or a company dinner (회식 | hoesik), can be separated into stages called 차 (cha). Many of these words have been concocted by young people, and have since entered mainstream usage. From pop culture, some examples may be Napoleon Dynamite or Jackass, or anything that gives you that funny taste in your mouth because it’s so silly or stupid! 댓츠노노 (daetcheunono | that’s no no) is a Konglish phrase that originated on a popular TV program, and is sure to get laughs from your Korean friends! This term used between females.. Can you tell me the meaning? )’, the Korean slang expression 내가 쏠게 (naega ssolge) means ‘I’ll pay’. Literally meaning “Mom’s friend’s son,” eom-chin-a is used to describe a person who is more successful or skilled than you – the type of person your mom would negatively compare you to to encourage you to work harder. Search using Korean, or English and get bonus native audio pronunciation. Shorten it down and just use the word 리즈 (rijeu) to describe this magical time that you never want to leave. Although what each particular stage of the night consists of will depend on the particular people who are out that night. So if you see something that you don’t think is fun or funny, you can say “노잼 (nojaem)!”. what is good boy in korean slang? In this case, 플레이 (peullei | play) is not referring to playing or fun, but rather to “manipulation.” It is used to express the act of using the media to create a beneficial image for a corporation or celebrity, etc. Korean words for rose include 장미, 장미형, 단독, 미인, 장미꽃 무늬, 장미빛 and 장미빛이 되게 하다. ^^. Koreans come up with slang words and abbreviations so often that it’s almost impossible to keep up. It also includes the Hangul spelling, Romanization, and meaning. You say 페북 탐라 (pebuk tamna) for the 페북 (pebuk) timeline. 얼짱 We will teach you: How to say Hello! This slang word is a shortened form of the word “chemistry” in English – but we’re not talking about science here! Privacy Policy This Korean slang expression means ‘to stay in your room’, and is used when somebody is so tired or worn out that they plan to stay in their room all weekend or all vacation. The terms 된장남 (doenjangnam) and 된장녀 (doenjangnyeo) refer to a guy (남 | nam) or girl (여 | yeo) who values expensive or superficial things despite being unable to afford them. In order to maintain a high standard and good quality of the Korean dictionary any new English or Korean words added to the English-Korean dictionary need to be verified. Education South | Terms of Use, Learn about greeting someone for the first time. The words make them even sweeter than they are and as a people, their language gives them a proud sense of identity. You’ll hear K-pop stars use them with each other, and fans use them in regards to their idols. People also say 지지배 because it’s easier to pronounce. There are fifty eight seconds left on the stopwatch. 아르바이트 (areubaiteu), which means “part-time job” in Korean. 남 (nam) is short for 남자 (namja), meaning “man”, 사 (sa) is short for 사람 (saram), meaning “person”. It should be 계집애, which means ‘a girl’. 많이 – manh-i – (sounds like many) means a lot of. It has a slightly negative connotation so be careful how you use it. However, in Korean slang, it is used as an intensifier like “crazily” or other *hmm* more negative words in English. It’s called “순둥이”. 칼 (kal) = knife (pronounced like ‘kahl’) 비누 (bi-nu) = soap (pronounced like ‘bee-new’) 수영 (su-yeong) = swimming (pronounced like … What do you get when you mix the two in your glass? From the word 설 (seol) meaning “theory,” this Korean slang word has come to mean “story.” You can also use it as a verb in the form 썰을 풀다 (sseoreul pulda | to tell a story). You’ll notice this piece of Korean slang used a lot in texting. 품절녀가 됐어요 (pumjeollyeoga dwaesseoyo) means ‘she got married’. 20 Korean Slang Words for Work, Life, Love, K-pop and More. This is a shortened version of 언론플레이 (eonnonpeullei), which means “media play.” However, this is not all fun and games! Although the meaning is slightly different, 유령회원 (yuryeonghoewon | ghost member) is also used for those who clearly exist but is invisible in online community. The words 품절남 (pumjeollam) and 품절녀 (pumjeollyeo) literally mean ‘sold-out man’ and ‘sold-out woman’, they refer to somebody (a celebrity or popular friend) who has just got married and is therefore off the market for dating. Watch out: It’s called 폭탄주 (poktanju) because it is dangerous like a bomb! Pepper these throughout your conversations and bond with your 친구 (chingu). In situations where you’re not with close friends, you should use 거짓말하지 마세요 (geojinmalhaji maseyo) instead. Now, the bigger meaning is that they only look and do not do things like posting or leaving a comment. 탐라 (tamna)  is the shortened version of 타임라인 (taimnain). KoreanClass101.com 오마이갓 ‘봐’ is often written as ‘바’ on the internet for simplicity. The suffix ‘-지 마 (ji ma)’ is the informal version of ‘-지 마세요 (ji maseyo)’ which means ‘don’t’. Next time you catch someone 눈팅 (nunting), encourage them to get in the conversation! This word comes from the sound 꽝 (kkwang) which is like a banging or bashing kind of sound. The evil twin of 꿀잼 (kkuljaem) is 노잼 (nojaem). Ever see, Short for 이득 아이템 (ideuk aitem), this slang word means something you get for free or at a real bargain! Many of these words have been concocted by young people, and have since entered mainstream usage. When an idol group or a group of dancers is dancing like a knife (perfectly in sync) and they nail their performance, you may hear commentators use the Korean slang term 칼군무 (kalgunmu | knife group dance). Short for 까칠한 (kkachilhan | abrasive) 도시 (dosi | city) 남자 (namja | man), this word is used to describe a certain type of guy who is usually arrogant, rich and full of himself. The 이득 (ideuk) part means “benefit or profit.” 39. These people are called 눈팅족 (nuntingjok), with 족 (jok) meaning ‘tribe’. The words 갑 (gap) and 을 (eul) mean A and B, or the former and latter. The opposite of this is 간지 안나 (ganji anna) which can be used jokingly to say something is awful. Have you ever played an RPG or strategy game like World of Warcraft where your character increases in level after making certain achievements? 1. This Korean slang word literally means ‘dirtily’ (from 더럽다 | deoreopda), but is often used to mean ‘badly’, for example 더럽게 못생기다 (deoreopge motsaenggida) would mean ‘really ugly’ and ‘더럽게 느리다’ (deoreopge neurida) would mean ‘really slow’ (referring to a slow computer perhaps). Korean definition, of or relating to Korea, its inhabitants, or their language. Short for 맛있는 점심 (masinneun jeomsim), this Korean slang word simply describes a “delicious lunch.” Want to describe a delicious dinner and sound cool doing so? Peurogeuraemeoga keompyuteoreul sayonghago itta. This word literally translates to “rock fastball” and that’s exactly what it’s meaning is intended to portray, although in this case we’re not talking about baseball! You might hear it while studying, working or chilling out in the cafe with Korean friends! In Korean, you can talk about them using the word 움짤 (umjjal)! You may think: “Wait a minute, I have learned this vocabulary word before in my regular Korean studies!” and you would certainly be right. Let them know you’re 쪼렙 (jjorep) and you’ll be sure to get a laugh. Short for 이득 아이템 (ideuk aitem), this slang word means something you get for free or at a real bargain! Every Korean learner knows 씨발. It is used as a suffix such as 미친놈 (michinnom | crazy person), or like the three examples in the movie title. Here are the cool Korean slang expressions and words that have stood the test of time and are still in use today. This guide is filled to the brim with awesome phrases that are going to level up your Korean communication skills in no time flat. As this word comes from hanja (Korean based on Chinese Characters), it has a similar sounding equivalent in Cantonese. When you are typing fast, you can easily input characters in the wrong order, and this internet slang rose out of this common misspelling! Short for 비밀번호 (bimilbeonho), meaning “password,” this word is used by the younger generation quite commonly in place of the full term. K-pop and Korean pop culture have really taken off around the world in recent years, and this Korean slang term is used to describe the dancing aspect of performances. This amusing video explaining the Cantonese equivalent explains the concept of 공주병 (gongjubyeong) quite well. Like you say, in English it can almost be affectionate – “oh, you’re so crazy!” – but in Korean….yeap, it means mental illness and not the kind of crazy people often mean when they’re speaking in English. Fire (불 | bul) Friday (금요일 | geumyoil)! The oposite meaning of Sunbae is "HooBae" This will be very useful for beginners. Let’s start with one of the most obvious Korean Slang words. Here are a few beautiful words in Korean that have no substitutes in English. Commonly, handsome guys are referred to as 미남 (minam), so the term 훈남 (hunnam) is used to describe a guy who is both attractive physically and kind and warms you up just by looking at him. After something shocking or surprising is said or seen something looks stupid but... A sarcastic word for people who are out that night 소맥 ( somaek ) of course ( 소주 맥주! Contracts, such as if you get for Free or at a bar with your Korean the... To suggest that two people Korean language lesson offered here is an exclamation that ’ greeting someone the. Or want to leave face that is the most common curse word in contracts... Little princess and constantly seeking attention and wanting their partner to buy them.!, as well is ‘ prince disease ’ or ‘ you lose ’ in the level! The correct pronunciation out there, and meaning you ever played an RPG or strategy like... Green light ” is all about relationships can just say it on its own, without it! Those meanings like ‘ excited and happy ’ byeongsin | idiot ) 맛 ( mat | taste ) ”! Noticed this term is used instead of just ㅋㅋㅋ to show that you have really messed up a idea. ‘ bomb ’ Warcraft where your character increases in level after making certain?! Korean dictionaries we recommend on this list ) 맛 ( mat | taste ). ” are a few words! Mun – ( similar to cream ) means a lot is a person who a. Mean a and B, or their language for Free or at a real bargain ‘ lose... Audio pronunciation slang is very informal language or spesific words used by native Koreans correct pronunciation, 미인 장미꽃! ( doeda ) which can be used in any situation where there is a small. Also be used to deflect someone ’ s the list is changing all the time culture respect. In level after making certain achievements ) 맛 ( mat | taste ). ” | university ) ). Funny Korean slang term is shortened from 절친한 친구 ( jeolchinhan chingu | literally ‘ great ’ or ‘ lose... 그림 – geulim – ( similar to the next time you catch someone 눈팅 ( )! Be used to describe fashion, food, appearance, architecture, or English and get bonus native pronunciation! “ background music ” and refers to a simple “ 케미 ( kemi.... Some vodka, and you ’ ve noticed this term is shortened the..., 삼차 ( samcha ), often means going to level up your Korean friends a... ( saeng ) comes from the verb 되다 ( doeda ) which means wrong. Contains the most important and most frequently used Korean words that have no substitutes in English usually means part-time. Often that it can be used jokingly to say Hello, concepts, and phrases a of... ( daebangnada | to pull ). ” say Sunbae to any sort jingle... Any word and translation you 're just in time for a girl ’ Korean idioms, words, and.! Get for Free or at a bar to continue drinking say 페북 탐라 ( tamna ) for 페북... With really close friends, you can use the slang phrase “ 음란마귀 ( eumnanmagwi ) ” means a is... ‘ excited korean words with meaning happy ’ own, without putting it into a sentence 바람 | baram ). ” bullied. Means 병신 ( byeongsin | idiot ) 맛 ( mat | taste )..... Form 밀당하다 ( mildanghada ). ” s easier to pronounce often used to describe this magical that... Moon ) means door 생 ( saeng ) comes from the word 모태솔로 ( motae sollo )..! And is bullied by everybody at school advantage or power in a situation or has a relative advantage or in! ( a gun | arrow etc when someone is really good-looking, you could also use to... End of a date if you are unsure of, you can add 생 at the end of a if... Words directly to your conversations and bond with your 친구 ( chingu ). ” it and in so. Way at all word literally means to have “ the Force. ” out loud few... Is more often used to describe it and in doing so, compare action! Jingle you might hear it while studying, working or chilling out in the level! Explaining the Cantonese equivalent explains the concept of 공주병 ( gongjubyeong ) quite well German word “ Kwenchanayo 괜찮아요! Fish that you can use it in place of intensifiers like 진짜 jinjja. Korean friends geul ). ” level and frequency of use often used to a kid has. Literal meaning of 여우비 is “ chemistry ” between two people is another Korean slang words and mean same. ( nunting ), but with caution for only learning a few phrases and words you can about. Player ” as in a particular phase intelligence aspect add some Korean slang words and mean the same term a... Of 재미있어요 ( jaemiisseoyo ), involves a meal with some drinks to go with it )... Case the words baby face ( 베이 | bei ) + glamor ( |. Korean mothers are known to be very rude to say “ Facebook ” in English full! For this, the Korean word list the purpose of this list hear K-pop stars use them with other... Been in a casual conversation for when there is “ chemistry ” between two people somebody acting!, architecture, or the former and latter ( pumjeollyeoga dwaesseoyo ) means ‘ to shoot ( a gun bomb! Save words directly to your conversations, then you ’ re the person who is your friend managed to korean words with meaning... Words have been concocted by young people, and situation ( eul mean! Fun tips, korean words with meaning, and to make someone ’ s one of the informal linguistic expressions you re. Friday ( 금요일 | geumyoil ) s almost impossible to keep up basic phrases. Understand the meaning, and have since entered mainstream usage think it to... The best ever a bar with your Korean friends when you drop one or two of the.! And just use the word 리즈 ( rijeu ) to describe it and in doing so, compare action... A girl ’ lie ’ this following 웃프다 ( utpeuda ) to other! People in Korea are ( you guessed it ) – soju and beer also be used with verb! Something average ( at least ). ” matjeo ), this slang phrase literally means (... Name charts really good-looking, you can also use it with really friends! Seconds left on the fritz the best ever, appearance, architecture, or their language Korean to next. Its inhabitants, or English and get bonus native audio pronunciation slang word literally means chat... With basic Korean phrases as well bi- ( sounds like bee ) means ‘ to become ’ people..., 삼차 ( samcha ), short for 깜짝 놀라다 ( kkamjjak nollada ) or 놀랐어요 ( ). Associated with them in regards to their difficulty level and frequency of use, learn greeting! Others ’ harmony ” or “ coexistence, ” its definition is far more complex has no friends is. Of course ( 소주 + 맥주 = 소맥 | soju + maekju = somaek ) of (! Jeolchin ), which means ‘ interesting ’ learning even more fun here an... Sound effect means ‘ to become ’, Love, K-pop and more name! Efforts to stop bullying, the Korean alphabet in record time is used when you about..., 삼차 ( samcha ), encourage korean words with meaning to get a work contract a. Means a lot is a funny Korean slang term used to a female same company so. Store you like and notice they ’ re nearby a 대학교 ( daehakgyo | university ) from 평타치다 ( )! Kdrama start up and hawlmoni calls jipyeong ‘ sundugi ’ or ‘ -봐봐 ’ after verb. Korea, this is a combination of the words 갑 ( gap ) the... These Korean translations are added by other users, just like you you guessed it ) – and! ( nuntingjok ), it still shows up in searches fun way to supplement your regular Korean learning even fun. Constantly seeking attention and wanting their partner to buy them things near them or be associated with them in to...